Sue Glen, a Personal Travel Agent at Co-operative Travel, shares her tips for a trio of small market towns: Builth Wells, Llandrindod Wells and Rhayader.